Регистрация рождения

 

Если оба или единственный родитель ребенка - граждане (гражданин) РФ, для регистрации необходимо представить следующие документы:

- медицинскую справку о рождении, c нотариально заверенным переводом на русский язык.

- действующие заграничные паспорта родителей-граждан РФ;

- заявление родителей (или только матери, если в медицинской справке о рождении отец не указан);

Если ребенку уже выдано кубинское свидетельство о рождении, то Генконсульство заверяет перевод кубинского свидетельства, которое по российско-кубинскому договору от 1984 г. признается в РФ без легализации.

Все документы должны быть переведены с испанского на русский язык. Рекомендуем обращаться в государственное бюро переводов Equipo de Servicios de Traductores e Interpretes (ESTI). (Línea No. 507 esq. D, Vedado, La Habana)

Регистрация рождения (усыновления) с выдачей свидетельства производится бесплатно.