29.05.2013

Reunión de Cancilleres de la Federación de Rusia y de la Troika Ampliada de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), Moscú

(COMUNICADO CONJUNTO)

 

El día 29 de mayo de 2013 se celebró la primera visita a la Federación de Rusia de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Troika Ampliada de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC): de la República de Cuba Bruno Rodríguez Parrilla como Presidente Pro Témpore de esa Comunidad, de la República de Chile Embajador Alfonso Silva Navarro, Viceministro de Relaciones Exteriores, de la República de Costa Rica Enrique Castillo Barrantes y de la República de Haití Pierre-Richard Casimir, como Presidente Pro Témpore de la Comunidad del Caribe. Los Ministros sostuvieron conversaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Serguey Lavrov, en las que conversaron sobre el proceso de consolidación de la CELAC como mecanismo de concertación política e integración de América Latina y del Caribe, y reflejo de las aspiraciones de unidad y fortalecimiento del sistema multipolar de relaciones internacionales. Asimismo, se resaltó la intención de Rusia y de la CELAC de desarrollar lazos múltiples entre ambos.

En seguimiento de los acuerdos contenidos en la Declaración Conjunta aprobada en el marco del primer encuentro de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia y de la Troika de la CELAC, celebrado en la ciudad de Nueva York, el 28 de septiembre de 2012, los Ministros confirmaron el interés por intensificar el diálogo político y ampliar la colaboración intergubernamental para promover relaciones mutuamente ventajosas entre la Federación de Rusia y la CELAC.

Con base en lo anterior, se propone el establecimiento de un Mecanismo Permanente del Diálogo Político y Cooperación Rusia-CELAC, con el propósito de contar con un espacio propicio para discutir y consensuar posiciones sobre diversos temas de interés de la agenda internacional. Los cancilleres de la Troika Ampliada de la CELAC presentarán esta propuesta para la debida consideración y aprobación de los demás Estados miembros de la Comunidad en su próxima reunión de Cancilleres.

Las Partes subrayaron que tal colaboración estaría dirigida en particular a fortalecer el marco multilateral y promover los principios del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas, consolidar la democracia y garantizar todos los derechos humanos para todos; luchar contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones, incluida su financiación; luchar conjuntamente contra el tráfico ilícito de drogas y armas, la trata de personas, la legalización de los ingresos producto del delito; el crimen transnacional organizado y otros nuevos desafíos y amenazas; contribuir a la seguridad energética y alimentaria; preservar el medio ambiente; y promover el desarrollo económico y social sostenible.

Los Cancilleres reafirmaron la importancia de construir, con la participación de todos los Estados, un orden internacional transparente, democrático, justo y equitativo, que garantice el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y el progreso de todas las naciones. Están convencidos de que para enfrentar con efectividad los desafíos y amenazas globales debe fortalecerse la cooperación internacional basada en la solidaridad, el respeto mutuo y el beneficio recíproco entre los pueblos y gobiernos para solucionar los problemas internacionales de carácter político, económico, social, cultural o humanitario.

Los Cancilleres reafirmaron el compromiso absoluto con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) en sus tres pilares fundamentales: el desarme nuclear, la no proliferación y el uso pacífico de la energía nuclear. Resaltaron la importancia de la Conferencia de alto nivel sobre desarme nuclear que tendrá lugar en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas el próximo 26 de septiembre.

Las Partes hicieron un llamado para que la Conferencia para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción masiva en Medio Oriente se celebre a la brevedad posible, de conformidad con lo acordado por la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del TNP.

Los Ministros reconocieron el valor y contribución a la paz y la seguridad internacionales del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe y sus Protocolos adicionales (Tratado de Tlatelolco).

Los Ministros reafirmaron la posición unánime y de principios respecto a la necesidad de poner fin, sin más dilaciones, al bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra la República de Cuba, por lo cual se ha pronunciado reiteradamente la abrumadora mayoría de los Estados miembros de la ONU.

Las Partes se pronunciaron a favor de la pronta reanudación de las negociaciones entre el Gobierno de la República de Argentina y el Gobierno del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con el fin de encontrar una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía de las Islas Malvinas sobre la base de las resoluciones respectivas de la Asamblea General de la ONU y su Comité Especial de Descolonización.

Los Ministros reconocieron los esfuerzos de la Misión de la ONU de Estabilización en Haití para resolver los problemas vinculados con el aseguramiento de la estabilidad y seguridad en ese país, y la contribución a su restablecimiento en concordancia con el mandato otorgado por el Consejo de Seguridad de la ONU. La eficacia de los esfuerzos de la MINUSTAH se fortalecería en caso que el Gobierno de Haití realice un proyecto sustentable a largo plazo ya que tiene la responsabilidad principal por todos los aspectos de la estabilización en el país.

El Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Serguey Lavrov confirmó la disposición de la Federación de Rusia a seguir con su participación en los esfuerzos de prestar apoyo a la República de Haití para la reconstrucción y el desarrollo del país, y Rusia y la Troika ampliada de la CELAC hacen un llamado a los miembros de la comunidad internacional a mantener e incrementar la cooperación en la reconstrucción y el desarrollo sostenible de Haití con pleno respeto a la soberanía del país.

Expresaron profunda preocupación por las amenazas y desafíos de las múltiples interrelaciones de la actual crisis internacional que impacta negativamente los esfuerzos de nuestros países en pro del crecimiento y el desarrollo económico y social sostenible. Llaman a la comunidad internacional a tomar medidas urgentes para enfrentar las fragilidades y desequilibrios sistémicos y a continuar los esfuerzos por fortalecer el sistema financiero internacional, incluyendo, entre otras, la regulación de los mercados financieros y el cumplimiento de los compromisos de cooperación y de reformas de las instituciones financieras internacionales.

En este contexto el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Serguey Lavrov hizo hincapié ante los cancilleres de la Troika Ampliada de la CELAC en las prioridades de la presidencia de Rusia en el G-20 en 2013, como la aceleración del crecimiento económico, el aumento del empleo, el apoyo a finanzas publicas sostenibles, la reforma del sistema financiero-monetario internacional, el aumento de las inversiones en el sector real de la economía, la liberalización del comercio internacional y el fomento al desarrollo internacional. La Parte rusa subrayó su aspiración a tomar en consideración las posturas de los países en desarrollo y de sus asociaciones, incluyendo CELAC.

Los Ministros también intercambiaron opiniones sobre temas de desarrollo y crecimiento económico en las relaciones ruso-latinoamericanas y caribeñas, tanto desde la perspectiva bilateral, como en la multilateral, destacando la posibilidad de realizar esfuerzos conjuntos en el ámbito de la alta tecnología, la ampliación de la comercialización de productos con alto valor agregado, el fomento de la inversión y de la ejecusión de proyectos y esquemas de cooperación industrial.

Los Ministros enfatizaron que los lazos de amistad existentes entre los pueblos de Rusia y América Latina y el Caribe, constituyen una base favorable para profundizar los intercambios culturales en todos los ámbitos, fomentar la cooperación y el traslado de experiencias exitosas a partir de las prioridades establecidas por ambas regiones, fortalecer el acercamiento hacia un mejor conocimiento de las lenguas y tradiciones de nuestros pueblos, así como fortalecer la cooperación en la esfera educativa y ampliar los intercambios académicos.

Los Ministros expresaron su satisfacción por los resultados de esta visita y por el ambiente cordial, transparente y amistoso en que se desarrollaron las conversaciones e hicieron votos por el fortalecimiento en todos los ámbitos, de las relaciones amistosas y de cooperación entre los miembros de la CELAC y la Federación de Rusia.

Finalmente, los Ministros agradecieron al Gobierno de la Federación de Rusia, por la organización de esta reunión y la cálida hospitalidad brindada.